Terminologia pubblicata dalla Commissione per la standardizzazione terminologica della International Children’s Continence Society.
LE DEFINIZIONI VANNO APPLICATE DOPO IL RAGGIUNGIMENTO DEL CONTROLLO VESCICALE O DEI 5 ANNI.
| ENURESI | Incontinenza urinaria intermittente (perdita di urina in episodi separati tra loro) durante il sonno |
| ENURESI MONOSINTOMATICA | Enuresi in un bambino che bagna il letto una sola volta per notte e non presenta nessun altro sintomo di disfunzione vescicale |
| ENURESI NON-MONOSINTOMATICA | Enuresi in un bambino che bagna il letto più di una volta per notte e presenta anche sintomi di disfunzione vescicale come
|
| ENURESI PRIMARIA | Enuresi in un bambino che non è mai stato asciutto per almeno 6 mesi |
| ENURESI SECONDARIA | Enuresi in un bambino che è stato precedentemente asciutto per almeno 6 mesi |
| NICTURIA | Risveglio del bambino durante la notte per mingere |
| DIARIO MINZIONALE | Strumento di raccolta dati compilato dalla famiglia o dal bambino, usato per valutare la funzione vescicale che include come dati minimi richiesti:
|
| *AUMENTATA FREQUENZA MINZIONALE | > 8 minzioni/die |
| *DIMINUITA FREQUENZA MINZIONALE | < 3 minzioni/die |
| *URGENZA | Improvviso, impellente e improcrastinabile stimolo a mingere |
| *INCONTINENZA DA URGENZA | Incontinenza in quei pazienti che avvertono urgenza. Può manifestarsi solo con mutandine bagnate oppure con perdite di urina oggettivabili |
| *MANOVRE SOSTEGNO PIANO PERINEALE | Manovre attivate per rimandare la minzione o contrastare l’urgenza (saltelli sulla punta dei piedi, incrocio forzato delle gambe, accovacciamento spesso con il calcagno premuto sul perineo) |
| *GETTO ESITANTE | Difficoltà nell’iniziare la minzione o lunga attesa prima di iniziare la minzione. |
| *GETTO FILIFORME | Mitto emesso con poca forza |
| *GETTO FORZATO | Minzione iniziata o mantenuta utilizzando il torchio addominale |
| *GETTO INTERROTTO | Mitto emesso a scatti subentranti |
| *MINZIONE DIFFERITA | Incontinenza in presenza di abituali manovre di sostegno del piano perinenale |
| *GOCCIOLIO POST-MINZIONALE | Perdita involontaria di gocce di urina dopo che la minzione è terminata. Attenzione all’incontinenza da reflusso vaginale che si presenta analogamente |
| GUARIGIONE COMPLETA | Riduzione completa degli episodi enuretici (< 1 episodio/mese) alla fine della cura |
| NON RESPONDER | Pazienti che a fine cura continuano a bagnare > 50% delle notti |
Traduzione e integrazione del lavoro originale “The standardization of terminology of lower urinary tract function in children and adolescents: report from the Standardisation Committee of the International Children’s Continence Society. J Urol 2006 Jul; 176(1):314-24”. Neveus T, von Gontard A, Hoebeke P, Hjalmas K, Bauer S, Bower W, Jorgensen TM, Rittig S, Walle JV, Yeung CK, Djurhuus JC a cura della Gruppo Scientifico Enuresi Notturna – Coordinamento Prof.ssa Maria Laura Chiozza
